Индийската писателка Гитанджали Шри и американската преводачка Дейзи Рокуел спечелиха Международната награда „Букър“ за романа „Tomb of Sand“ („Пясъчна гробница“), съобщи Асошиейтед прес.
Написан на хинди в оригинал, това е първият индийски роман, удостоен с авторитетната литературна награда, която отличава преведена на английски език художествена литература от цял свят.
Паричната премия от 50 000 британски лири ще бъде поделена между Шри, която живее в Делхи и преводачката Рокуел от щата Вермонт, САЩ.
Романът разказва историята на осемдесетгодишна вдовица, която се осмелява да се изправи срещу призраците от миналото и преживяното по време на разделянето на субконтинента на Индия и Пакистан през 1947 г.
Международната награда „Букър“ се връчва всяка година на превод на художествен роман, публикуван във Великобритания или Ирландия.
